-
1 вдали от берега
прибрежная полоса; берег — shore front
Русско-английский военно-политический словарь > вдали от берега
-
2 вдали от берега
1) Naval: offing2) Engineering: offshore3) Marine science: in the offing4) Makarov: in the offing (но в виду его) -
3 вдали от берега
-
4 держаться вдали от берега
Naval: stand off shoreУниверсальный русско-английский словарь > держаться вдали от берега
-
5 открытое море вдали от берега
Geology: offingУниверсальный русско-английский словарь > открытое море вдали от берега
-
6 рыболовные места вдали от берега
Makarov: offshore fisheryУниверсальный русско-английский словарь > рыболовные места вдали от берега
-
7 станция вдали от берега
Marine science: offshore stationУниверсальный русско-английский словарь > станция вдали от берега
-
8 на берег
1. ashore2. on shore -
9 выбрасывать на берег
Русско-английский военно-политический словарь > выбрасывать на берег
-
10 выбрасывающий на берег
Русско-английский военно-политический словарь > выбрасывающий на берег
-
11 схождение на берег
Русско-английский военно-политический словарь > схождение на берег
-
12 далеко от
•In regions of nuclei far removed from closed shells...
•New towns ( well) apart from the existing urban districts...
•We shall not perhaps be very wide of the truth if we say that...
•Away from...
•Remote from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко от
-
13 далеко от
•In regions of nuclei far removed from closed shells...
•New towns ( well) apart from the existing urban districts...
•We shall not perhaps be very wide of the truth if we say that...
•Away from...
•Remote from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко от
-
14 освобождать от
1. dispense2. acquit fromот зари до зари — from morning to night; all day
3. acquit ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
4. dispense from -
15 отделываться от
держащийся вдали; отдаление от — keeping off
-
16 уклоняющийся от
-
17 ускользать от
держащийся вдали; отдаление от — keeping off
См. также в других словарях:
дуйлэ — вдали от берега, в глубине суши … Нанайско-русский словарь
МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ — наука, изучающая организмы морей и океанов. Морская биология обширная дисциплина, включающая множество направлений, поэтому сам термин понимается по разному в зависимости от того, кто им пользуется. Морским биологом можно назвать специалиста,… … Энциклопедия Кольера
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Кашалот — Научн … Википедия
ОТМЕЛЬ — участок морского, озерного или речного дна вблизи или вдали от берега с небольшими глубинами или даже выступающий из воды. О., располагающаяся вдали от берега, обычно называется мелью. На севере СССР существуют ряд местных назв. О.: 1) бережина О … Геологическая энциклопедия
Балтийский морской театр — БАЛТІЙСКІЙ МОРСКОЙ ТЕАТРЪ. Балтійское море (Венедское по Птоломею, Варяжское) являлось съ давнихъ поръ главн. театромъ воен. дѣйствій для народовъ, населявшихъ его берега. Во времена, относящіяся къ Р. Х., южн. и вост. берега Б. моря были… … Военная энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промыслы морские* — Предметом морских П. служат главным образом животные морские в строгом смысле слова, т. е. постоянно живущие в море или тесно связанные с морем по своему образу жизни, проводящие в нем часть жизни или селящиеся по его берегам. Гораздо меньшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промыслы морские — Предметом морских П. служат главным образом животные морские в строгом смысле слова, т. е. постоянно живущие в море или тесно связанные с морем по своему образу жизни, проводящие в нем часть жизни или селящиеся по его берегам. Гораздо меньшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство аистовые — Аисты довольно тяжеловесные голенастые птицы с толстым клювом, длинными ногами и короткими пальцами. Клюв у них длинный, прямой, удлиненно конический и клиновидный; он иногда загнут несколько вверх, у некоторых видов середины обеих… … Жизнь животных